Большой англо-русский словарь - ruling

1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just ruling ≈ справедливое правление unfair, unjust ruling ≈ несправедливое правление

2) постановление; судебное решение; постановление судьи

3) линование; начерченные линии
2. прил.

1) господствующий, правящий ruling class ≈ правящий класс

2) главный, превалирующий, преобладающий ruling passion ≈ преобладающая страсть ruling gradient ж.-д. ≈ руководящий подъем Syn : predominant, prevalent

управление постановление, решение (суда, председателя собрания) to ask for a * просить председателя или судью вынести постановление to give a * (парламентское) вынести председательское постановление линование правящий the * classes правящие классы * clique правящая клика господствующий, преобладающий * passion преобладающая страсть * gradient (железнодорожное) руководящий подъем существующий, текущий * prices действующие /рыночные/ цены

advance ~ предварительное судебное решение

compensation ~ постановление о компенсации

fundamental ~ основное постановление

preliminary ~ предварительное постановление (суда) preliminary ~ предварительное регулирование preliminary ~ предварительное решение

prior ~ предшествующее постановление

ruling pres. p. от rule ~ господствующий, правящий; преобладающий; ruling passion преобладающая страсть; ruling gradient ж.-д. руководящий подъем ~ господствующий ~ действующий ~ постановление; судебное решение; постановление судьи ~ постановление суда ~ правящий ~ преобладающий ~ решение суда ~ руководящий ~ существующий ~ текущий ~ управление

~ господствующий, правящий; преобладающий; ruling passion преобладающая страсть; ruling gradient ж.-д. руководящий подъем

~ господствующий, правящий; преобладающий; ruling passion преобладающая страсть; ruling gradient ж.-д. руководящий подъем